1 Raja-raja 6:12

6:12 “As for this temple you are building, if you follow ¹  my rules, observe ²  my regulations, and obey all my commandments, ³  I will fulfill through you the promise I made to your father David. ⁴ 

1 Raja-raja 15:5

15:5 He did this ⁵  because David had done what he approved ⁶  and had not disregarded any of his commandments ⁷  his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.

[6:12]  ¹ tn Heb “walk in.”

[6:12]  ² tn Heb “do.”

[6:12]  ³ tn Heb “and keep all my commandments by walking in them.”

[6:12]  ⁴ tn Heb “I will establish my word with you which I spoke to David your father.”

[15:5]  ⁵ tn The words “he did this” are added for stylistic reasons.

[15:5]  ⁶ tn Heb “what was right in the eyes of the Lord.”

[15:5]  ⁷ tn Heb “and had not turned aside from all which he commanded him.”